La République française (1794-1796-1810), frégate de 36 canons en service dans la Marine française, de la classe Galathée. Elle fut construite dans les chantiers navals de Bordeaux, sa quille posée, son nom qui fut changé était alors Panthère (juillet 1793), elle fut lancée le 3 janvier 1794, puis armée (mars). Elle fut confiée au lieutenant François Pitot, croisant à partir de Brest dans l’Atlantique, rebaptisée la Renommée (mai 1795). Elle croisait dans les parages de l’île de Porto Rico, lorsqu’elle rencontra un navire inconnu (13 juin 1796), qui se révéla être le vaisseau de 74 canons Alfred. Après deux salves qui lui provoquèrent une voie d’eau, la Renommée préféra amener ses couleurs et se rendre.
Elle fut conduite à la Jamaïque, où les Britanniques l’incorporèrent dans la Royal Navy, commandée par le capitaine Robert Rolles. Le capitaine François Pitot passa en cour martiale dans l’affaire de la perte de son navire, mais il fut lavé de toute accusation et acquitté. Elle participa à la capture un transport de troupes espagnol armé de 6 canons, (6 septembre 1797), avec les frégates Diligence et Hermione. Elle captura par la suite le corsaire française de 6 canons la Triomphante (20 septembre 1798), le corsaire espagnol de 4 canons, le Neptune (février 1799), puis rejoignit le port de Portsmouth (2 août). Elle fut envoyée en Méditerranée après avoir été réarmée (janvier-mars 1800), servant dans l’escadre anglaise du blocus de l’Égypte (mars-septembre 1801).
Elle fut remise en état en Angleterre (septembre 1804-janvier 1805), transformée en frégate de 38 canons, et sous le commandement du capitaine Thomas Livingstone, elle patrouilla dans la Manche, puis fut renvoyée en Méditerranée. Durant cette période elle participa à la prise des navires français Lucy, Désirée, Paix, Deux amis, et de la canonnière n° 311. Elle captura sous les tirs du fort Callcretes, le brick espagnol Vigilante, de 18 canons, avec un équipage de 109 hommes. Dans l’assaut, le mat principal du navire espagnol fut brisé et tomba à la mer, le navire anglais dut le prendre en remorque jusqu’au port (4 avril 1806). Elle fit un raid de la même audace, en compagnie du Nautilus (au matin du 4 mai), en s’emparant de la goélette espagnole Giganta, sous le feu d’une tour de défense à Vieja.
D’autres raids furent lancés avec succès dans les eaux de Majorque, port de Colon, avec la capture d’une tartane de 4 canons, de deux navires marchands dont l’un était armé de 3 canons et qui transportaient du grain. Dans l’action la tartane s’échoua et fut incendiée par les Britanniques qui ne purent l’emmener. Lors d’une nouvelle campagne, la Renommée et le Grasshopper attaquèrent un brick espagnol et une tartane française armés chacun de 6 canons. Après un violent combat, l’appui d’une tour de défense à Estacio, les deux navires furent échoués et les tirs empêchèrent les Anglais de s’emparer des bateaux ou de les incendier (7 novembre). Elle s’empara d’une goélette américaine, l’Henrietta (12 novembre). Elle ne fit plus rien de notable, jusqu’à être démantelée en Angleterre à Deptford en septembre 1810.